To disable Google Chrome's built-in translation bar
- Click on the wrench icon (Customize and control Google Chrome).
- Select Options.
- Click the Under the Hood tab.
- Deselect the "Offer to translate pages that aren't in a language I read" checkbox.